Friday, May 10, 2013

Traducción científica.

-  En el Rio de La Plata (Argentina) en el año 2005 científicos descubrieron un animal extraño 
  científicamente llamaba la atención ya que tenia un parecido con una tortuga , al llegar al laboratorio empiezan a analizarlo y encuentran que no se trataba de una tortuga ,si no de una especie rara ,este animal tenia forma de tortuga , patas de cocodrilo , cola de lagarto , pinches ,una flor y cuernos de escorpión con veneno . 

 - Detectaron que es una animal que se alimenta tanto como de plantas, insectos y animales, lo que alertaba a los científicos ya que se encontró al animal a las orillas del Rio.

- Este animal mide 40 centímetros de largo, 35 cm de ancho y 10 cm de alto de diversos colores y se lo llama por el nombre de "TORCOLARNUS".

Investigación

- A raíz de este hallazgo empezó una investigación intensa y meticulosa, ya que se trata de un hallazgo peligroso un animal extremadamente venenoso, se recurrió a el llamado de Científicos Alemanes y Rusos ya que a raíz del alerta se detecto que en estos países también se hallaron de esta especie rara .Luego de este trabajo en conjunto de los científicos se llego a la conclusión que nos encontrábamos hablando de un animal muy peligroso ya que tiene en sus cuernos un veneno mortal.
 
 Alerta a la Población

- Los científicos al finalizar la investigación Profunda  detectaron un alerta a la población, ya que 
Detectaron una reproducción con la Tortuga, es decir que este animal que se alimenta de animales, plantas e insectos podría arrasar con todo tipo de especies.
- Esta investigación llego a su fin con un gran alerta a la población ya que nos encontramos 
Tras una alerta muy importante para todo el planeta, ya que este animal llamado "TORCOLARNUS" puede arrasar con el planeta.
- Esta investigación finaliza dando un alerta a nuestra población, los medios de comunicación están a cargo de difundir el alerta, ya que esta especie pudo haber dejado más de miles de huevos en proceso de gestación.

*** TENGAN CUIDADO ***



  1. Esta imagen muestra las plantas de las que se alimentaron estos animales.
  2. Esta imagen muestra la sangre cual fue extraída del animal.

2 comments:

  1. Corregir:
    -Párrafos: no queda claro dónde comienza y termina cada párrafo. Recordá que el texto original constaba de 6 párrafos aproximadamente. ¿Qué otra información sobre esta criatura podrías agregar?
    -Puntuación: algunas oraciones son muy extensas y hay comas excesivas. Dividirlas en oraciones más breves.
    -Mayúsculas: al comienzo de cada nueva oración y para los sustantivos propios.
    -Subtítulos: el texto debe tener 2 subtítulos intercalados.

    ReplyDelete
  2. Valentín: Si bien la ampliación del texto fue hecha, existen en esta publicación numerosos errores ortográficos y de redacción que dificultan su lectura. Además, hay una ausencia casi absoluta de tildes. En 2do año es condición para la aprobación de un trabajo escrito que los párrafos estén tildados. Recordá releer tus entradas antes de publicarlas, creo que podrías haber solucionado algunos errores con una 2da lectura.
    6 (seis)

    ReplyDelete